U Boki predstavljena knjiga koja čuva sjećanje na gotovo nestali govor

U Boki je 1. prosinca predstavljena knjiga Zapisi Stevana Ilijevića iz Boke, novo izdanje Zavoda za kulturu vojvođanskih Hrvata.

Predstavljanje je održano u dvorani crkvene općine, a okupilo je mještane, znanstvenike i kulturne djelatnike. Knjiga donosi zapise koji osvjetljavaju obiteljsku i društvenu povijest Boke, narodne običaje, ali i jezičnu posebnost bokanjskih Hrvata.

Posebna vrijednost knjige je u tome što čuva trag govora male zajednice koja je danas brojčano vrlo oslabljena. U takvim sredinama zapisivanje lokalnog govora nije samo lingvističko pitanje nego i način očuvanja identiteta.

Zapisi Stevana Ilijevića iz Boke treće su izdanje u kratkom razdoblju koje se bavi Hrvatima u ovom banatskom mjestu.

Upravo ovakva izdanja pokazuju koliko je za male hrvatske zajednice važno sustavno bilježiti vlastitu prošlost dok još postoje ljudi koji je mogu neposredno posvjedočiti.

Knjiga tako istodobno ima kulturnu, povijesnu i jezičnu vrijednost.

Projekt  Razvoj i unaprjeđenje Cro info Internet medija podržan je sredstvima Središnjeg državnog ureda za Hrvate izvan Republike Hrvatske